mellanslag/ space

vadskullehändautanmellanslagutanmellanrumsomgavdigtidatt
andasmindatorspelademigettsprattochtextenblevtillgrötochtec
kensåsvårtyddochsåfjärjagslogmedfingernpådenavlångatangen
tenmenack,ack,ack,dethelablevettmodernistisktverkettingenting
somsaknasskrektystochbadomattfåsynas

Whatwouldhappeniftherewerenospacenoinbetweentomake
youbrestheandthinkasthenothingnessisscreamingsilentlyand
askingforvisability

formatera mera 2/ format your text 2

pratminus

TALSTRECK, PRATMINUS

Kärt barn har många namn, men det dröjde innan jag fick veta hur man gör ett talstreck på en PC.

VARFÖR BEHÖVER JAG ETT TALSTRECK?
För att markera dialog i din text behöver du särskilda tecken.
Du behöver visa läsaren att nu är det någon som pratar.

SÅ HUR INFOGAR MAN ETT TALSTRECK I TEXTEN I ORDBEHANDLINGSPROGRAMMET WORD?

Det finns tre sätt.

How to make dashes on your PC:

  • ctrl minus på det numeriska tangentbordet/ ctrl minus on the numeric keypad
  • alt+0150 på det numeriska tangentbordet/ alt+0150 on the numeric keypad
  • i menyn Specialtecken kan du välja Kortkommando
    och lägga till ett eget kortkommando som du tycker är enklare/
    in the special charcter menu, you select shortcut and make your own shortcut

Men det kommer saknas mellanslag, så innan du skapar ditt talstreck
gör ett tomt mellanslag framför den bokstav där du vill ha ditt talstreck.

formatera mera 1/ format your text

För att göra sidan behaglig att titta på och texten lätt att läsa,
så behöver texten och sidan formateras.

Ett enkelt knep i datorns ordbehandlingsprogram Word:

När du skriver i Word så flyttas texten ner på sidan allt eftersom.
Det är bra ibland, men störande ibland,

Om du vill att det nya kapitlet ska börja på en ny sida efter kapitelslut, så trycker du
ctrl enter
direkt efter sista punkten i kapitlet.
Det kallas sidbrytning och vips har du fått en ny sida till ditt nya kapitel.
Tryck på spara.

To make the page enjoyable to look at and the text easy to read
the text and the page need to be formatted.
A simple trick in Word:
When you type in Word the text is moving on the page. 

Good most of the times, but disturbing sometimes.
To make a new page after the ending of the chapter press
ctrl enter
directly after the last sign of the chapter and you have a brand new page.
Press save.

 


			

Var?/ Where? The Place 2

Minnet, Björngårdsgatan,Stockholm

Platsen och miljön inte bara orienterar din läsare, den kan skapa och förstärka stämning och dramatik i din berättelse. Den ger möjlighet att skapa magi i det specifika istället för det generella./ The site and the environment orientate your readers but it also enhances moods and drama into your story.

En vindpinad mörk kyrkogård levererar genast stämning och associationer som skiljer sig från ett franskt café där doften av croissanter lockar in huvudpersonen och förhoppningsvis läsaren också./  A windy dark cemetery immediately delivers moods and associations that differs from a French cafe´ where the scent of newly baked croissants attract s the protagonist and hopefully the reader as well.

Men gör tvärtom ibland, låt miljön signalera något annat än det som verkligen ska hända. ett trick som skräckförfattare använder, inget blir så kusligt som när det otäcka kommer in i det du trodde var din trygga plats.

Långrandiga Miljöbeskrivningar är något som många läsare hoppar över.

Men med lätt hand kan de bli ett sätt att sakta ner tempot , fördröja, för att sedan uppnå en dramatisk effekt.

Så snurra jordgloben, blunda och peka. Låt dig svepas med av platsens magi.

Den första gången berättar du historien för dig själv//“The first draft is just you telling yourself the story.”

Något jag läst eller hört har legat och skramlat i mitt bakhuvud, ungefär detta:
“Den första gången berättar författaren berättelsen för sig själv.”
Tack vare internet hittade jag ursprungscitatet av Terry Pratchett. Mer noga översatt skulle det bli:
“Det första utkastet är bara du själv som berättar berättelsen för dig själv.”
och  nästa gång är det dags att berätta den för läsaren och lyssnaren.
Och vad betyder det för ditt/mitt skrivande?

“The first draft is just you telling yourself the story.” Terry Pratchett

and then comes the other task, to tell it to the reader and the listener.

Kartan och berättelsen/ the Map and The Story

http://www.lauraochstorboken.wordpress.com/

Att teckna kartan över den lilla byn där Lauras historia utspelar sig var nyttigt. Om Laura ska kunna åka kälke rakt in i pianolärarinnas trädgård så kan det inte ligga en gata i vägen.

Drawing a map for The Story of Laura is fun. It force me to visualize the words. Try it out yourself, you might discover new things in your own story.