kill your darlings and do your research/ killa din älskling och kolla källan


Today I killed  a darling in my text: a cream colored case for the red typewriter by the brand of Olivetti, now it´s just a case, 
but I know and will never forget  it ´s  tasty creamy color. But doing my research some minutes ago I now can see the original case for the red type writer was of course RED.

Idag killade jag en darling i min text:  ett gräddfärgat skinnfodral till en röd skrivmaskin av märket Olivetti, numera är det bara ett fodral utan bestämd färg, men jag vet och kommer inte glömma att det är gjort av mjukt utsökt gräddfärgat skinn. Men nu läser jag på nätet att originalfodralet är RÖTT!

Där ser man.

Advertisements

redigera mera/every word must count

IMG_9429catforweb

Jag redigerar texten, försöker stryka bort det onödiga.

Min kloka mamma varnar mig, det går inte att ta bort för mycket. Hon har rätt. Det är ett riskfyllt arbete, det gäller att inte stryka bort textens doft och karaktär eller dess undertext och rytmen i texten måste också finnas kvar. Rätt vad det är står man kanske där med en avbarrad julgran eller ett avgnagt skelett. Men texten får inte heller vara en julgran överpyntad av alla gamla julgranskarameller och  slitna julgranskulor.

Kaffet är rykande hett och utan att jag märkte det har katten hoppat upp och somnat bredvid mig. Och apropå katt var det inte Ernst (inte Hemingway den andra Ernst) som sa ungefär att ligger det en katt i rummet så har inredaren inte så mycket kvar att göra. Kanske är det likadant med texten .

“When a cat is sleeping in a room there  is not much more for the designer to do”, says Ernst Kircksteiger, Swedish chef and designer and it might be the same when the text is complet. But where do I find “my cat” in my text?