Flickan som älskade hundar/ the Girl who Loved Dogs

mitt bilderboksprojekt

My picture book project in progress

Advertisements

the Bookeaters/eating in Books 2/bokätare och att äta i litteraturen 2

Bilbo, en hobbits äventyr, en oväntad bjudning/ The Hobbit or There and Back again, J J R Tolkien

Bilbo har just gjort sig redo för sitt älskade te, när det knackar på dörren och Bilbo minns att han bjudit Gandalf att komma. Men det är inte Gandalf utan en dvärg som kommer in och äter upp hans kumminkakor och för varje gång det knackar på dörren ramlar det in nya dvärgar som slår sig ner för att dricka Bilbos öl, te och kaffe och äta hans kakor. Fastän Bilbo tycker det är besvärande och han mycket artigt måste säga varsågod till de objudna gästerna och fastän han blir så förvirrad att han måste sätta sig för att lugna ner sig, så finns det ändå något trevligt med alltihop när glasen klirrar och kaffekitteln puttrar. Så kommer äntligen Gandalf trollkarlen. Föga anade Bilbo dagen innan, att det var äventyret han så oförsiktigt bjöd in med orden “Kom och drick te när du vill och varför inte redan i morgon?”

It is just about teatime, when there is a knocking on The green front door. Bilbo has forgotten his invitation to Gandalf, but instead of the Magicians, a bundle of dwarfs are tumbling in to eat Bilbos cookies and drink his Tea, coffe and beer.

hardly could Bilbo imagine that when he politly and carelessly invited Gandalf “come back for Tea anytime and why not tomorrow”, he uncounciouslessly invited adventure into his house.

Besök Lauras hemsida /welcome to lauraochstorboken.wordpress.com

http://www.lauraochstorboken.wordpress.com

den bra

Igår jobbade jag med hemsidan hela dagen. Den blev inte riktigt som jag ville och den är ännu inte riktigt klar, men jag är ändå ganska nöjd. Hemsidan och många andra saker måste vara klara innan jag låter trycka den första boken.

Finally I´ve made my own homepage for ” The Three Books of Laura” . The homepage is still a work in progress , mind you, and in swedish. I´m not totally satisfied, but it´s ok, and i have to get it ready long before I publish my books.

 

 

Den första gången berättar du historien för dig själv//“The first draft is just you telling yourself the story.”

Något jag läst eller hört har legat och skramlat i mitt bakhuvud, ungefär detta:
“Den första gången berättar författaren berättelsen för sig själv.”
Tack vare internet hittade jag ursprungscitatet av Terry Pratchett. Mer noga översatt skulle det bli:
“Det första utkastet är bara du själv som berättar berättelsen för dig själv.”
och  nästa gång är det dags att berätta den för läsaren och lyssnaren.
Och vad betyder det för ditt/mitt skrivande?

“The first draft is just you telling yourself the story.” Terry Pratchett

and then comes the other task, to tell it to the reader and the listener.

stark som en björn/ Strong as Bull

Kommer du ihåg hur man brukar säga? Och har du tänkt på att många liknelser innehåller jämförelser med olika djur?

Do you remember how we use to say?

arg som …                     angry as ….
flitig som …                   busy as …
stark som …                  strong as 
snabb som …                 fast as ….
lång som en …               long as …
listig som …                   smart as …
hungrig som …              hungry as …
lugn som …                    calm as …
röd som en …                 red like … 
lätt som …                       easy as …
tyst som ..                       quiet as …
kall som …                      cold as …
vit som …                        white like …
fattig som …                   poor as …
rik som …                       rich as …
mager som …                skinny as

Men när man skriver litterära texter gäller det att inte ha för många slitna uttryck som kan uppfattas som klyschor. Så gör dina egna liknelser.

Your turn. Invent your own metaphores:

blank som …                shiny like…
pigg som …                  fresh as a …
liten som …                 small like a …
grön som …                 green as a …
blek som …                 pale like …
allvarlig som …          serious as an ….
farlig som …               dangerous like …
fet som …                    fat as …
lycklig som ….           happy as …
modig som …            brave as …

Fråga mera/ Questions

“Genom uppskattande frågor frigörs människors förmåga att förändras”
“Through appreciative questions people’s ability to change is released”

Jag vet inte vem som sagt det, men det är så bra att det behöver spridas och det fick vara måtto för en fortbildning, som jag handledde för inte så länge sen.

Frågor finns av olika slag och med olika syfte. .
De  frågor som beskrivs nedan ställs för att komma åt ett problem, något vi vill förändra, men jag tänker att de också kan användas för att analysera karaktären eller plotten i en bok, eller mitt eget skrivande. Eller kanske vill du ställa frågorna till dig själv.

KLARGÖRANDE FRÅGOR

  • var?
  • när?
  • vilka?
  • hur?
  • vad?
  • vem?

och utvecklingen av dem kan vara tex

  • hur vet du/jag att …?
  • hur har du/jag försökt att … ?
  • vilka medel har du/jag använt
  • hur många
  • är det alla som …
  • kan du/jag berätta mer om …

UTFORSKANDE/ UTVIDGANDE FRÅGOR
för att belysa frågan ur nya perspektiv

  • hur ser du på att
  • hur tänker du om…
  • vad innebär det för …
  • vad är bra/ dåligt med …
  • vad vet du om …
  • på vilket sätt …?
  • vad tror du/jag att det betyder att …?
  • spelar det någon roll vilket kön x har?
  • berätta mer
  • Jag skulle vilja veta mer om …

FÖRDJUPA YTTERLIGARE
för att komma åt attityder, känslor och värderingar

  • vem har x svårast att möta
  • vad förväntar du/jag mig av x som är …?
  • hur hanterar du din besvikelse?
  • vad hindrar dig?
  • vad blir ditt nästa steg?
  • när blir ditt nästa steg?
  • hur ska du veta när målet är nått?
  • vad vill du?
  • Vad är en bra  …. för dig?
  • vad krävs för att du/jag ska ta nästa steg?

FRÅGOR SOM BYTER PERSPEKTIV, för att synliggöra olika parter och tänka utifrån ett annat perspektiv.

  • hur tror du/jag att x upplevde det?
  • vad såg /hörde/luktade  x, y och z?

UTMANANDE FRÅGOR vill ställa ditt “tänkande på huvudet”

  • för vem är det här ett problem?
  • vad skulle hända om du inte gjorde någonting?
  • hur kommer det sig att det här är ett problem?

MIRAKELFRÅGOR, ställer tänkandet på huvudet och hjälper till att se från andra perspektiv, när du formulerar ett svar börjar lösningen att växa fram.

  • om du fick önska, hur vill du då ha det?
  • om du vaknade en morgon och problemet var löst, hur skulle du märka det?
  • …..